-
1 pączek
czuć się jak pączek w maśle sich sehr wohl fühlen -
2 pącz|ek
m 1. dem. Bot. bud- pączek róży a rosebud- na drzewach pokazały się pączki the trees are in bud- pączki pękają buds burst open- drzewo wypuściło pączki the tree put out buds2. Biol. gemma 3. (A pączka a. pączek) Kulin. doughnut, donut US- smażyć pączki to fry doughnuts- wyglądać jak pączek w maśle to be in the pink przest.; to be in good form- czuć się jak pączek w maśle to be in cloverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pącz|ek
См. также в других словарях:
wyglądać [czuć się] jak pączek w maśle — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyglądać świetnie, zdrowo; czuć się znakomicie, mieć wszystko do zaspokojenia swoich potrzeb : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młody Iksiński wygląda jak pączek w maśle. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czuć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. być świadomym swojego stanu fizycznego i psychicznego, położenia, obowiązków itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć się dobrze. Wciąż czuł się niedoceniany. Czuła się dotknięta jego słowami. Czuł się zagubiony. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pączek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. pączekczka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świeża odrośl rośliny, będąca zawiązkiem nowego pędu lub kwiatu, chroniona zwykle łuskami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pączek kwiatowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pączek — Czuć się, wyglądać itp. jak pączek w maśle «czuć się, wyglądać bardzo dobrze, mieć doskonałe warunki materialne»: (...) ci, którzy dzięki nam żyli jak pączki w maśle, najwyraźniej zdawali sobie już z tego sprawę i starali się być w stosunku do… … Słownik frazeologiczny
pączek — m III, D. pączekczka, N. pączekczkiem; lm M. pączekczki 1. «zawiązek pędu liścia lub kwiatu, zwykle ochraniany przez łuski» Kolorowe pączki kwiatów. Pączki róży, konwalii. Krzewy okryte pączkami. Kwiaty rozkwitłe z pączków. Pączki pękają,… … Słownik języka polskiego
masło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. maśle; lm D. masłoseł, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} porcja, kostka masła II : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić dwa masła. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}masło II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
masło — 1. pot. Masło maślane «połączenie wyrazów znaczących to samo albo prawie to samo»: W telewizji usłyszałam zdanie: Zaczniemy od początku. Czy jest to dobre zdanie, czy raczej masło maślane? Fil 11/1996. 2. To chleb, bułka z masłem; to jakby zjeść… … Słownik frazeologiczny